Долг/стыд

В столице Великобритании произошло преступление, которое могло привести к серьезным последствиям для уголовного мира Японии. Племянник влиятельного главы одного из токийских кланов оказался мертв, и не просто так — его жизнь была унесена с помощью катаны, некогда принадлежавшей знаменитому противнику из якудза по имени Фукухара. Чтобы разобраться в запутанном деле, Фукухара и начальник полиции Токио решают привлечь к расследованию детектива Кэндзо Мори. Интрига в том, что у Мори есть своя личная история, связанная с этим оружием — его младший брат, считающийся погибшим, в свое время украл катану и теперь стал главным подозреваемым.

Детективу Мори предстоит не только раскрыть это загадочное убийство, но и спасти собственную семью от возможной расправы. Прибыв в Лондон под прикрытием, он погружается в опасный мир преступности, где каждое его действие может привести к непредсказуемым последствиям. Временные рамки поджимают: чем быстрее он выяснит, кто стоит за убийством, тем безопаснее станет ситуация для его родных и для fragile equilibrium, существующего между кланами в Токио. В этом напряженном детективе фокусируются темы предательства, доверия и сложных отношений, возникающих на пересечении культур и правовых систем, что только усложняет задачу Кэндзо Мори.