Соммердаль

В живописном датском прибрежном городке, где каждый знает друг друга, происходят загадочные убийства, которые поручено раскрыть троим: Дэну Соммердалю, его жене Марианне и его лучшему другу Флеммингу Торпу. Работа, которая раньше служила Дэну убежищем от личных проблем, теперь ставит его перед ещё большими испытаниями. Марианна, чувствуя усталость от недостатка внимания со стороны мужа, собирается подать на развод, что ставит их семью на грань распада.

Параллельно с личными перипетиями, Дэн узнаёт, что Флемминг, который всегда был рядом как друг, теперь становится его прямым конкурентом в борьбе за аффекты Марианны. Эта новость заставляет Дэна переосмыслить свои приоритеты и свои отношения как с женой, так и с другом. Вместе, несмотря на накопившиеся обиды и ревность, они должны найти способ продолжать работать вместе, чтобы остановить преступника, угрожающего их обществу. Это сотрудничество становится испытанием не только для их профессиональных навыков, но и для личных отношений.