Осло, 31 августа

Участь наркоманов зачастую весьма тяжела. Это хорошо видно на примере жизни Андерса, пациента реабилитационной клиники, которая находится в сельской местности недалеко от Осло. Ему тридцать четыре года, и значительную часть этих лет он потратил на удовлетворение своей зависимости.
Однажды он получает разрешение выбраться в город, чтобы посетить собеседование по трудоустройству. В Осло он встречает своего друга Томаса, с которым отправляется на интервью. Когда он признался, что страдал от наркотиков, то застыдился этого и сбежал.

Вечером он решил не возвращаться в клинику и остался в городе. Он бесцельно бродит по ночным улицам норвежской столицы, встречает старых знакомых, вспоминает свою прежнюю жизнь. Ему становится понятно, что он много раз упускал хорошие возможности. Андерс ещё молод, но ему кажется, что жить дальше уже нет смысла. Сможет ли герой снова обрести полноту жизни? Ведь удалить токсины из организма достаточно легко, а вот справиться с психологическими проблемами куда сложнее.