Вне закона

В одной из тюрем Нового Орлеана в одной камере оказываются три арестанта. Один из них ди-джей, которому в последнее время не везло: его уволили из радиостанции, он расстался с девушкой, да ещё и ввязался в преступный бизнес - согласился перегнать украденный автомобиль, за что и был арестован. Второй - мелкий сутенёр, которого подставил конкурент. Третий - странный итальянец по имени Боб, который знает по-английски всего несколько фраз; он случайно убил человека бильярдным шаром. Парадоксально, но именно Боб поддерживает общение - два других заключённых постоянно ссорятся; и именно Боб предложил всей компании совершить побег.

Это дело им удаётся. Они бегут в сторону леса и уплывают по реке на лодке. На другом берегу они видят небольшой ресторан и решают остановиться там, чтобы пообедать и отдохнуть. Боб встречает там Николетту, в которую тут же влюбляется; он собирается остаться с ней. А два других беглеца утром добираются до первого перекрёстка и расходятся в разные стороны.