В тихом омуте

Лето 1910 года становится временем странных и мрачных событий, окутывающих тихую бухту, где жизнь течет в ритме безмятежности, либо, как кажется, таковой. Здесь обитает необычная семья Брефоров — сборщиков мидий, которых можно считать удивительно неудачливыми и забавными в своей неуклюжести. Их полное невезение резко контрастирует с жизнью буржуазной семьи ван Петегемов, живущей поблизости в роскошном особняке. Несмотря на их статус, у членов этой семьи наблюдаются недомогания и отклонения в поведении, что делает их существование лишь иллюзией благополучия. Тишина бухты нарушается странными исчезновениями туристов, что вызывает беспокойство и интерес местных жителей, но ни одна из семей не осознает, что истинная угроза может исходить от самих них.

В центре всего этого хаоса разворачивается неожиданная любовь между юными представителями обеих семей — Малютом Брефором и Билли ван Петегем. Их чувства накаляются на фоне нарастающего напряжения и мрачных событий, связанных с исчезновениями. Однако ни необычные предпочтения Брефоров, которые тайно поедают своих жертв, ни глуповатые выходки ван Петегемов не способствуют дружбе. На фоне этих событий добавляют жару два инспектора, Машан и Малфой, которые прибывают в поисках правды о пропавших людях, и лишь усиливают общий абсурд ситуации. Эта запутанная и тревожная история вскоре показывает, что каждая из сторон таит в себе свои тайны, и под благополучием скрываются темные пороки, ожидающие своего часа.