Восточный ветер. Великий ураган

В одно мгновение обычная жизнь в маленьком немецком поместье Кальтенбах нарушается, когда в окрестности обрушивается мощный ураган. Этот природный катаклизм приводит к неожиданному визиту бродячего цирка, который славится своими впечатляющими выступлениями с участием лошадей. В то время как местные жители пытаются справиться с последствиями стихии, главная героиня Ари обнаруживает, что среди ярких номеров и шумного смеха скрывается тень опасности. Один из лошадей цирка, Оркан, оказывается в крайне угнетённом состоянии и под угрозой жестокого обращения со стороны своего владельца. Понимая, что не может оставаться в стороне, Ари решает, что просто обязана предпринять действия для спасения этого благородного существа.

Вместе с мальчиком Карло и своим преданным другом, конём по имени Оствинд, Ари начинает смелую операцию по освобождению Оркана. Однако её планы сталкиваются с препятствиями – директор цирка оказывается крайне проницательным и вскоре начинает подозревать замыслы детей. В итоге, не только судьба Оркана оказывается под угрозой, но и сам Оствинд попадает в сложную ситуацию. Теперь у Ари и Карло остаётся всё меньше времени для того, чтобы исправить свои ошибки и спасти обоих коней от неминуемой опасности. Их дружба и отвага подвергаются испытанию, и только решительность в борьбе за справедливость может привести к долгожданной свободе для животных, оказавшихся в плену жестокой судьбы.