Переход

События разворачиваются на фоне разрушительной войны, когда Франция находится под гнетом фашистской оккупации. В это непростое время группа храбрых людей, объединённых общей целью, решает рискнуть всем ради спасения. Они собираются, чтобы помочь учёному и его семье, которых угнетает страх перед нацистами. Чтобы обеспечить безопасный путь в нейтральную Испанию, они нанимают местного пастуха из баскского региона, который знаком с опасными тропами Пиренейских гор. Этот путь стал надеждой на свободу и спасение для всех участников этой опасной операции, однако за ними уже следит неумолимый и жестокий офицер СС, обладающий не только садистскими наклонностями, но и неукротимым желанием поймать беглецов.

Оказавшись в смертельной игре на выживание, группа становится мишенью для карательного отряда, ведомого безумным офицером, готовым на все ради достижения своей цели. Переплетение судьбы пастуха и беглецов обостряет чувства и формирует новые связи в условиях страха и риска. Каждый шаг по горным тропам становится испытанием не только физической силы, но и человеческой стойкости, где доверие и предательство идут рука об руку. В этой опасной игре, наполненной напряжением и драматизмом, на карту поставлены не только жизни героев, но и их надежды на будущее, в то время как над ними нависает угроза безумного преследователя, готового с легкостью уничтожить всё на своем пути.