Подобный дракону

Солнечный зной сковал округ Канто, установив рекордную температуру в 31,2°C. Жарче этой ночи, кажется, не было уже много лет, и вся атмосфера Токио, особенно в районе Синдзюку, наполнилась напряжением и ощущением надвигающегося хаоса. В этих суматошных улицах жизнь стремительно меняется, и именно в эту ночь на свободу выходит Кирю Кадзума, представитель клана Тодзё, который отбывал наказание в течение десятилетия. Его появление на горизонте вызывает немалый интерес. Пара молодых влюбленных, решивших на время забыть о своих заботах, вооружаются ножом с намерением ограбить несколько магазинов, что лишь добавляет драмы к уже и без того накаленной обстановке.

Не дремлют и криминальные элементы города. Горо Мидзима, безумный якудза с репутацией, настроен отомстить давнему врагу и не остановится, пока не выполнит свою миссию. В это время клан Нисикияма активно ищет пропавшие деньги, которые, как оказалось, принадлежали клану Тодзё, и тем самым усугубляет конфликт. Ситуация накаляется до предела, когда вооруженные грабители берут заложников в банке, что приводит к полному молчанию в центре города. Вертолет с продажным политиком устремляется к месту тайной встречи, добавляя последнюю ноту к этой бурной симфонии, где каждая деталь на вес золота. Происходящее непременно приведет к тому, что эта ночь запомнится всем, и лишь time сможет расставить все по своим местам.