Маленький угольщик

В небольшом городке, утопающем в серых промышленных зданиях, живет юный угольщик, которого жизнь испытывает на прочность. Он из крайне бедной семьи, и его внешний вид отражает это: грязные руки, иссеченное лицо и невыразительная одежда. Несмотря на все трудности, мечта о летнем лагере греет его душу. Однако планы рушатся, когда он узнает, что мама не успела зарегистрировать его для поездки. Не желая сдаваться, он проявляет смекалку и решает самостоятельно пробраться в автобус, уносящий детей к солнечным приключениям. Этот отчаянный шаг становится началом его захватывающего пути, полного неожиданных встреч и испытаний.

С другой стороны, 15-летняя Роз сталкивается с совершенно иной проблемой. Ее отправляют в лагерь против ее воли, и все попытки сопротивляться оказываются тщетными. Она полна недовольства и скепсиса, не понимая, что дальше ее ждут удивительные события, способные изменить ее взгляды на жизнь. В этом лагере на молодых людей, включая оба главных героя, ждут непростые испытания, дружба и настоящие приключения, которые заставят их взглянуть на мир под другим углом. В итоге, смешение судьб этих двух подростков, с их различными мечтами и проблемами, создает уникальную атмосферу, где каждый из них открывает что-то новое о себе и других.