Ветер крепчает

Начало двадцатого века, Япония. Мальчик Дзиро Хорикоси мечтает стать пилотом. Однако его мечтам не суждено сбыться, поскольку он близорук. Дзиро не собирается просто так сдаваться и хочет найти выход из положения. Однажды во сне он видит Капрони - знаменитого итальянского авиаконструктора; и тот убеждает мальчика, что конструировать самолёты намного интереснее, чем летать на них. После этого сна Дзиро пробует себя в конструировании. Он мечтает изобрести идеальный самолёт, который мог бы летать с огромной скоростью. А в те времена летательные аппараты были пока ещё в новинку, их технические возможности были весьма скромными.

Позже, будучи студентом, Дзиро встречает девушку Наоко, в которую влюбляется. Впоследствии он становится авиаконструктором и демонстрирует миру свои самолёты. Дзиро становится свидетелем многих событий японской истории, в том числе токийского землетрясения. У Наоко обнаруживается тяжёлая болезнь, она умирает. А в 1945 году Токио подвергается бомбардировке, осуществлённой самолётами противника. Дзиро сокрушается и жалеет, что его изобретение превратилось в орудие убийства и разрушения.